Елена Поптодорова излезе с второ изявление по случая с кражба на козметика във Варшава, отново чрез БТА.

Вторият й разказ за инцидента се различава от първия, в който беше обяснила следното:

Πътyвax пo cпeшнocт зa Бългapия във вpъзĸa cъc cepиoзeн пpoблeм нa мaйĸa ми, ĸoятo e нa 90 гoдини. Зa дa yбия вpeмeтo нa лeтищeтo, влязox в зoнaтa нa бeзмитния мaгaзин и paзглeждax няĸaĸвa ĸoзмeтиĸa. B тoзи мoмeнт пoлyчиx oбaждaнe oт Бългapия и пoтъpcиx пo-тиxo мяcтo, зa дa пpoвeдa paзгoвopa. C цялoтo ми внимaниe в paзгoвopa cъм нaпycнaлa бeзмитнaтa зoнa c пpoдyĸтa, ĸoйтo paзглeждax.

Πoявиxa ce двaмa cлyжитeли, ĸoитo мe oтдeлиxa зa paзгoвop. Oбяcниx, чe cъм дoпycнaлa нeвoлнa гpeшĸa, извиниx ce и зaплaтиx пoлaгaeмaтa ce глoбa. Taĸa cлyчaят пpиĸлючи.

Недоумявам, че такъв нелеп инцидент, за който, разбира се, нося вина и безкрайно съжалявам, привлече толкова внимание и тежки интерпретации. Аз нямам проблем да си купувам сама козметиката, от която имам нужда, за да рискувам по този начин репутацията си.

Пълният текст на новото изявление на Елена Поптодорова:

В последната седмица името ми е замесено в дезинформационен скандал, за чиято ожесточеност и мащаб се оказах неподготвена. Преди полет до България по невнимание след внезапен телефонен разговор, свързан с 90-годишната ми майка, у мен, на борда на самолета е останала стока от безмитен магазин. Три дни по­-късно при моето обратно кацане във Варшава, възстанових стоката, както и платих дължима за деянието си глоба.

Полските летищни власти са знаели моята самоличност часове след като е установена липсата на стоката, имали са и достатъчно информация, че ми предстои обратен полет след дни. При завръщането ми те изрично поискаха от мен да се легитимирам с дипломатическия си паспорт.

Последвалата медийна вакханалия в България, която не пожали името ми, стигна до там да ми приписва несъществуващи болести и дори разрови дълбоките лични рани около паметта на детето ми. Отзвукът от нея е налице и в медии в Полша, Русия, Америка, Израел. Твърдо съм решила да съдя всеки, който прекрачи границите на етиката и допусна разпространието на откровени лъжи за мен и семейството ми.

Моята дейност през последните повече от 40 години е публична. Работила съм цял живот за авторитета и достойнството на България. Заемала съм принципни позиции в интерес на държавата, които са били в разрез с интересите на местни и международни кръгове, които биха искали да имат задкулисно влияние у нас. В момента се намирам във Варшава, а в края на тази седмица ще бъда в България и ще говоря пред български медии от първо лице.