Международната секция на Би Би Си – BBC World Service, ще започне да излъчва редовни новинарски програми на още 11 езика и да покрива териториите на няколко нови държави, сред които Русия и Северна Корея. Включването им е част от най-голямото разширение на журналистическата дейност на британската обществена медия от 40-те години на миналия век, съобщава вестник „Гардиън“. Целта на експанзията е броят на хората, до които услугите на Би Би Си достигат, да се удвои и да достигне 500 милиона до 2022 г. Тогава BBC World Service навършат 100 г. Плановете за разширение бяха финансирани от британското правителство с 289 милиона паунда през миналата година. Освен на руски и на корейски новините на Би Би Си ще звучат и на не много познати в Европа езици като Afaan Oromo, Amharic, Gujarati, Igbo, Marathi, Pidgin, Punjabi, Telugu, Tigrinya и Yoruba.

Според медиите на Острова общото между държавите, включени в новия обхват, е желанието на журналистите от Би Би Си в тях да се чуват повече мнения и в публичното пространство по-често да се предизвиква полемика. „Гардиън“ смята, че е много вероятно управляващите в Русия и Северна Корея да не се зарадват на офертата на Би Би Си за повече „независима журналистика“. Обявената стратегия на британската корпорация, чийто фокус е върху „демокрация и свободна преса“, идва в отговор на спонсорираните от съответните държави влизания в британския ефир на катарската телевизия „Ал Джазира“ и на руската RT, доскорошна Russia Today.

Според генералния директор Тони Хол оповестяването на новината за разширението на Би Би Си е „исторически ден за медията“. „BBC World Service е перла в короната – и за Би Би Си, и за цялата нация – коментира той.- С наближаването на нашата 100-годишнина моята визия е за една убедителна и отворена Би Би Си, която показва пред половин милиард души най-доброто от независимата и безпристрастна журналистика и забавни програми от световна класа. Днес е ключов ден за постигането на тази цел“.

Последните решения около британската медийна корпорация носят спомена за Студената война, когато Би Би Си, „Гласът на Америка“ и „Свободна Европа“ излъчваха в Съветския съюз и в страните от Варшавския договор, коментира „Гардиън“. Сега плановете са от следващата година Би Би Си да пусне в Русия нови емисии и да засили съдържанието на руски на сайта си, а също и да създаде всекидневна радиопрограма, покриваща Корейския полуостров. Ще се произвежда и повече съдържание на двата езика в социалните медии. Услугите ще бъдат насочени основно към младите хора, като специално ще се обърне внимание на жените.

Според дипломати плановете на Би Би Си да се конкурира с държавните медии в Северна Корея, предназначени за 25 милиона души, ще доведат до напрежение между двете държави. Припомня се също, че редица чуждестранни радио и телевизионни оператори вече покриват страната, включително южнокорейското KBS и „Гласът на Америка“ и „Радио Свободна Азия“, финансирани от Щатите. През май т.г. властите в Северна Корея арестуваха и експулсираха журналиста на Би Би Си Рупърт Уингфийлд заради репортаж. Според режима материалите са били „оскърбителни за ръководството на КНДР и не съответстващи на действителността“.

След като Би Би Си заработи в Русия и Северна Корея през 2017 г., за по-късен етап е предвидено разработването на повече от 30 тв програми в Африка в държави като Нигерия, Етиопия и Еритрея, и на повече регионално съдържание за страните от Арабския свят. Ще бъде модернизирано и тв разпространението в Индия.

България доскоро също бе сред държавите, за чиято територия ВBC World Service повече от 60 години правеше специални новини. Първото предаване на Би Би Си на български език е излъчено на 7 февруари 1940 г. От есента на с.г. „Радио Лондон“, както е наричано тогава, започва да разпространява ежедневно емисия в 20.55 ч. След 29 септември 1941 г. радиото въвежда нова програмна схема с предавания сутрин, обед и вечер. През 1946 г. то продължава с три емисии дневно – от 06:45 ч., 13:00 ч. и 19:00 ч. След 1989 г. Би Би Си откри свое бюро в София и започна да си сътрудничи с БНР. Корпорацията получи и УКВ честота. През 2005 г. офисът в България затвори след решение на ръководството на медията да закрие 10 езикови секции. Последното излъчване на Би Би Си на български бе на 23 декември 2005 г.