Posts Tagged ‘Великобритания’

Във Великобритания заменят “майка” и “кърма” с “раждащ родител” и “човешко мляко”

Posted on: февруари 10th, 2021 by МИГ No Comments

Болници във Великобритания са казали на персонала да използва термини като “раждащ родител” и “човешко мляко”, вместо “майка” и “кърма” (breastfeeding – заради словосъчетанието с думата гърда на английски), или “мляко от хранещ родител”, така че транссексуалните хора да не се обиждат, съобщават медиите на Острова.

Университетските болници в Брайтън и Съсекс NHS Trust разкриха редица фрази, включващи пол, в стремежа си да премахнат “основната трансфобия”. Тръстът е първият в страната, който официално осъществи такъв радикален ремонт на своя отдел за майчинство и акушерство – който сега ще бъде известен като “родителски услуги”.

Други промени включват замяна на употребата на думата “жена” с фразата “лице”, а терминът “баща” с “родител”, “съ-родител” или “втори биологичен родител”, в зависимост от обстоятелствата.

Новите термини ще бъдат използвани за документи, протоколи и комуникация в рамките на тръста. Те ще се използват и при обсъждане на бременност, раждане и родителство на ниво популация – например на среща.

В политически документ, публикуван тази седмица, се посочва, че служителите не трябва да спират да използват думата “жена” или други термини, описващи майчинството, но трябва да започнат съзнателно да добавят думата “хора” и друг по-приобщаващ език.

В него се казва: “Идентичността на пола може да бъде източник на потисничество и неравенство в здравеопазването. Съзнателно използваме думите “жени” и “хора” заедно, за да стане ясно, че сме ангажирани да работим за справяне с неравенствата в здравеопазването за всички, които използват нашите услуги”.

“Жените често са в неравностойно положение в здравеопазването, както и транс и небинарните хора. Ние също така признаваме, че в момента има биологичен есенциализъм и трансфобия, присъстващи в елементите на основните повествования и дискурси за раждането”.

“Стремим се да защитим нашите транс и небинарни потребители на услуги и здравни специалисти от допълнително преследване в резултат на промените в терминологията, признавайки значителното въздействие на това върху психологическото и емоционалното благосъстояние”.

Този ход е приветстван от кампании за приобщаване. Групата на кампанията TransActual написа в Twitter: “Това е фантастично, браво. Да се ​​надяваме много други тръстове да последват примера. Всеки заслужава да бъде третиран с достойнство и уважение”.

Приблизително 1% от възрастното население във Великобритания се идентифицира като транссексуално или небинарно, но се смята, че транс населението в Брайтън и Хоув е по-голямо. Въпреки че не съществуват официални данни за транс общността, изследванията показват, че близо 10% от населението на Брайтън и Хоув се идентифицират като LGBTQ+, в сравнение с около 2,2% от общото население.

Службата за национална статистика изчислява, че в Обединеното кралство има приблизително 200 000-500 000 транс-хора. Въпреки това се казва, че няма надеждна или ясна индикация за истинското число.

34-годишният Фреди Макконъл е първият британски транссексуален мъж, който някога е раждал дете. Преди това той загуби битка, за да бъде регистриран като “баща” в свидетелството за раждане на сина си. Фреди, който успя да забременее през 2017 г., бе законно мъж, когато роди първото си дете Джак през 2018 г.

След като получава достъп до донор на сперма, Фреди спира да приема тестостерон, за да забременее и става първият транссексуален мъж във Великобритания, който ражда собственото си бебе. Когато Джак се ражда, той иска да бъде регистриран като “баща или родител”, но според закона за децата от 1989 г., хората, които раждат, трябва да бъдат регистрирани като майки.

През ноември 2020 г. съдии от Върховния съд отхвърлят жалба да бъде посочен като “баща” в удостоверението за раждане на детето му. Журналистът, който вече е загубил два кръга от съдебна битка, коментира, че е принуден да бъде записан като “майка”, което нарушава човешкото му право на уважение към личния и семейния живот.

Макконъл започва да приема тестостерон на 25-годишна възраст и една година по-късно е отстранил тъканите на гърдата, но никога не е правил хистеректомия за отстраняване на матката, тъй като не е изключил желанието за деца.

Откриха втора по-заразна мутация на коронавируса във Великобритания

Posted on: декември 23rd, 2020 by МИГ No Comments

В Обединеното Кралство регистрираха втори, още по-заразен щам на коронавирус.

Новият вариант от Южна Африка е „много различен“ от щама, открит миналата седмица във Великобритания, заяви британският министър на здравеопазването в брифинг за новини в сряда. Той в много по-заразен, твърди още той.

Това е втората мутантна версия на коронавирус, обявена от британското правителство за една седмица, след съобщението на премиера Борис Джонсън в събота, че нов, 70% по-заразен вариант стои зад скорошния скок в случаите на COVID-19.

Двата случая, свързани с втория нов вариант, са контакти на хора, пътували от Южна Африка. Здравните експерти заявиха, че южноафриканският щам е „много различен“ от този от Великобритания.

„Този ​​нов вариант е силно притеснителен, тъй като все още е по-трансмисивен и изглежда е мутирал по-далеч от новия вариант, открит във Великобритания“, каза здравният секретар на страната Мат Ханкок.

На всички пътници от Южна Африка през последните две седмици и техните близки контакти е наредено незабавно да се самоизолират.

Българите от Великобритания е прибират до един, но с тест

Posted on: декември 23rd, 2020 by МИГ 1 Comment

В 12 ч днес България възобновява полети от Обединеното кралство и Северна Ирландия, които бяха прекратени заради новия щам на COVID-19. Това съобщиха от правителствена информационна служба.

Пристигащите пътници от Великобритания ще бъдат изследвани с антигенни тестове и поставени под 10-дневна карантина. А от 1 януари ще се изисква отрицателен писиар тест 72 часа преди пристигането на пътуващите у нас.

Това бе решено на работно съвещание при премиера Бойко Борисов, в което участваха вицепремиерът и външен министър Екатерина Захариева, министърът на здравеопазването Костадин Ангелов и министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Росен Желязков.

Премиерът Борисов разпореди на отговорните министри да издадат необходимите заповеди, за да могат още днес всички български граждани да се върнат в родината си. „В случая цената е без значение, когато се има предвид напрежението, страха и чакането по границите на наши сънародници. Така че – работете, включително на разположение е и правителственият Еърбъс, той е в готовност при необходимост да лети, както бе и по време на първата вълна на коронавируса“, категоричен бе министър-председателят Борисов.

В рамките на работното съвещание министърът на здравеопазването Костадин Ангелов информира, че осигуряването на сигурността на всички български граждани предвид новия щам във Великобритания е съобразено с препоръките на ЕС от вчера. В този контекст се въвежда извършването на антигенен тест при пристигането от Обединеното Кралство на територията на България, който е с равна тежест с писиар теста.

„А след Нова година въвеждаме изискването за представянето на писиар тест, каквито са и препоръките на ЕС. Писиар тестът ще трябва да е извършен 72 часа преди пристигането на територията на България“, заяви министър Ангелов. За целта се създава организация на летищата в София, Пловдив, Бургас и Варна.

„От 12 ч днес на обяд ще бъде издаден нотам от Гражданска въздухоплавателна администрация, с който се възобновят полетите от Обединеното Кралство и Северна Ирландия до летища на територията на Република България – София, Пловдив, Варна и Бургас“, докладва министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Росен Желязков. Той апелира да не се предприемат несъществени пътувания, каквито са указанията на ЕК. Министър Желязков добави, че след преходния период, от 00,00 ч на 1 януари 2021 г. ще бъдат разгледани мерките към пристигащите от Обединеното Кралство и Северна Ирландия.

В хода на съвещанието вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева заяви, че посолството ни във Великобритания оказва пълно съдействие на сънародниците ни, а в ситуационния център в МВнР се следи цялата оперативна обстановка.

Вицепремиерът отбеляза, че прибирането на българските граждани е изключително затруднено заради ограничените полети на близо 20 европейски държави. Захариева добави, че след като 48 часа границата между Франция и Обединеното кралство беше затворена, вече е отворена, но за преминаването й се изисква представяне на ПСР или антигенен тест.

Вицепремиерът посочи също, че представители на нашето посолство са оказали помощ на чакащите на границата при Доувър български граждани, осигурявайки храна и вода на бедстващите там, осъществили са и контакт с местните власти в опит за облекчаване на ситуацията. Захариева добави още, че множество българи изпитват затруднения във Великобритания в момента. „Има доста българи, които са напуснали квартирите си, които са с прекратени трудови договори, също така студенти, които поради усложнената ситуация там, са помолени да напуснат общежитията си и които са в трудна ситуация и няма къде да живеят там. Получаваме стотици обаждания на спешния телефон, който сме разкрили още от март месец в ситуационния център в МВнР“, отбеляза министър Захариева.

Новият щам на КОВИД е „извън контрол“

Posted on: декември 20th, 2020 by МИГ No Comments

Британският здравен министър Мат Ханкок заяви, че новият щам на коронавируса, открит на Острова, е „извън контрол“. С това аргументира въведените по-строги карантинни мерки в голяма част от страната, които може да продължат до масовото ваксиниране, предаде БТА.

Ние трябва да си върнем контрола и единственият начин това да стане е отново да ограничим социалните си контакти, коментира Ханкок.

Припомняме, че вчера премиерът Борис Джонсън обяви нова карантина за Лондон и Югоизточна Англия. Което означава, че около 16 милиона британци ще трябва да си останат у дома и да се откажат от коледните срещи. Няколко държави, между които Франция и Белгия, вече обявиха, че ограничават пътуванията до Великобритания.

А от СЗО признаха, че за притеснени от новия щам на вируса. Според учените от организацията, мутацията е била установена още през септември и вече се разпространява по целия свят.

Освен в Англия, новиящ щам е бил регистриран в Дания, Нидерландия и Австралия.

УЕФА мести Евро 2020 във Великобритания?

Posted on: ноември 15th, 2020 by МИГ No Comments

Aнглия e cтaртирaлa прeгoвoри c УEФA зa дoмaкинcтвo нa Eврoпeйcкoтo Първeнcтвo дoгoдинa. Кoнтинeнтaлнaтa нaдпрeвaрa щe ce прoвeдe прeз cлeдвaщoтo лятo и жeлaниeтo нa Вeликoбритaния e дa бъдe eдинcтвeн дoмaкин.

Първoнaчaлният зaмиcъл нa Eврo 2020 бe дa ce прoвeдe в 12 грaдa в Eврoпa, нo пaндeмиятa oт кoрoнaвируc нaкaрa нaдпрeвaрaтa дa бъдe прeмecтeнa зa cлeдвaщoтo лятo.

Cпoрeд „Дeйли Мeйл“, УEФA и ФA вoдят прeгoвoри зa прeмecтвaнeтo нa първeнcтвoтo във Вeликoбритaния, кoeтo oзнaчaвa, чe двубoи щe ce игрaят в Aнглия, Шoтлaндия и Уeлc. Тoвa би oгрaничилo пътувaниятa в cлoжнaтa oбcтaнoвкa, кaктo и зa пo-лecнoтo изoлирaнe нa oтбoритe.

Пo-рaнo бe прeдвидeнo някoлкo мaчa дa бъдaт прoвeдeни нa „Уeмбли“, включитeлнo eдин oт пoлуфинaлитe и финaлът. Cтaртът нa шaмпиoнaтa трябвa дa бъдe дaдeн нa „Oлимпикo“ в Рим.

Нарочно се налагат малоумни мерки. Това правителството съзнателно насърчава неподчинение

Posted on: октомври 21st, 2020 by МИГ No Comments

Нaрoчнo ce нaлaгaт мaлoумни мeрки кaтo мacки нa oткритo. Тoвa прaвитeлcтвo cъвceм cъзнaтeлнo нacърчaвa нeпoдчинeниe, oтрицaниe и вcякaкви кoнcпирaции. Въвeждa нeрaбoтeщи мeрки, зa дa oмacкaри пaндeмиятa. Тo иcкa дa cмe бeзoтгoвoрни. Тoвa e eдинcтвeният нaчин дa ocтaнe нa влacт.

Упрaвлявaщитe ca нaяcнo, чe имa пaндeмия. Oщe пo-нaяcнo ca, чe кoгaтo oбрaзoвaтeлнaтa и здрaвнaтa cиcтeмa рухнaт, oбщecтвoтo щe изпaднe в пaникa. Нужнa щe e изкупитeлнa жeртвa. Тoвa нямa дa ca тe, рaзбирa ce. Щe oбвинят нac, чe нe cмe cпaзвaли cъщитe мeрки, зa кoитo знaят, чe нe рaбoтят. В oтчaяниeтo cи щe ce cъглacим.

Държaвa бeз oбрaзoвaниe и здрaвeoпaзвaнe нямa кaк дa имa. Тoгaвa щe пocлeдвa лoкдaун, извънрeдни cитуaции и кaквoтo ce ceтим. Къcнo щe e дa ce cъпрoтивлявaмe. Нacтaнe ли пaникa, вcякaкви кoмпрoмиcи щe ca приeмливи. Прaвитeлcтвoтo иcкa дa cъздaдe тoчнo тaкaвa cитуaция, къдeтo oбщecтвoтo щe e нa кoлeнe и щe e гoтoвo нa вcичкo зa някaквa нoрмaлнocт. Oпoркaтa, чe нямa кoй дa дoйдe, oт кoмeдия щe ce прeвърнe в пcихoтрилър.

Aкo нe cмe диcциплинирaни и ceгa caми нe cи пoмoгнeм, пocлe Cтoкхoлмcкият cиндрoм нe ни мърдa. ГEРБ ни гo гaрaнтирaт. C бeздeйcтвиeтo cи ни гaрaнтирaт cитуaция, къдeтo тe щe ca eдинcтвeнoтo ни изкуплeниe. Тaкoвa изкуплeниe cи e нaпрaвo приcъдa, кoятo нитo cлeдвaщитe, нитo пo-cлeдвaщитe избoри щe прoмeнят.

Кoмeнтaр нa Eмил Coкoлoв, acиcтeнт-прeпoдaвaтeл във Вeликoбритaния

Борис Джонсън е преместен в интензивно отделение

Posted on: април 7th, 2020 by МИГ No Comments

Премиерът на Великобритания Борис Джонсън е преместен в интензивното отделение заради влошаване на състоянието му, съобщи Би Би Си. Джонсън е заразен с коронавирус и е в болница от неделя.

Джонсън е помолил външния министър Доминик Рааб да го замества.

Премиерът продължава да ръководи правителството от болницата.

Във видеообръщение в Туитър Джонсън заяви по-рано днес, че е в добро разположение на духа.

“Снощи, по съвет на лекаря ми, постъпих в болница за някои рутинни тестове, тъй като все още проявявам симптоми на коронавируса”, написа Джонсън. Въпреки уверенията му за “рутинните тестове” Джонсън е бил подложен на кислородна терапия. Това бе потвърдено и от правителството, което определи информациите на руски държавни медии, че британският премиер е сложен на ”вентилатор за обдишване” като фалшива новина.

Джонсън е бил откаран в болницата “Сейнт Томас”, срещу “Даунинг стрийт”, около 8 вечерта в неделя. Това е станало по настояване на неговия лекар заради “неотшумяващи симптоми” на коронавируса и продължаваща висока температура.

Министър-председателят бе диагностициран с Covid-19 преди десетина дни и досега бе на домашно лечение в резиденцията си на “Даунинг стрийт”. Междувременно се разболя и приятелката му, която очаква дете. Тя съобщи вчера, че след седмица на легло се чувства напълно възстановена. Състоянието на Джонсън обаче не се е подобрило. Според “Гардиан” състоянието му е било по-сериозно, отколкото е искал да признае.

Принц Чарлз е заразен с коронавирус

Posted on: март 25th, 2020 by МИГ No Comments

Британският престолонаследник принц Чарлз е дал положителен резултат на тест за коронавируса, съобщи Би Би Си.

71-годишният кралски наследник имал леки симптоми, но е “в добро здраве”, съобщават от двореца и допълват, че “не е възможно да се установи от кого се е заразил с вируса”.

Тестът на съпругата му Камила е отрицателен. Двамата са изолирани в Балморал. В последните дни принцът не е имал професионални контакти, но е осъществил редица такива в последните седмици. Кралица Елизабет Втора е в добро здраве, уверяват от двореца. С Чарлз се е виждала за последно на 12 март.

Преди ден британският таблоид “Сън” съобщи, че човек в Бъкингам е с положителна проба за коронавирус.

Борис Джонсън с победа като oт времето на Тачър

Posted on: декември 14th, 2019 by МИГ No Comments

Консервативната партия на премиера Борис Джонсън спечели категорична историческа победа на предсрочните избори във Великобритания, която му дава възможност да реализира бързо плановете си за Брекзит.

В първия си коментар след вота той каза, че Лондон ще напусне Европейския съюз на 31 януари. “Ще осъществим Брекзит навреме, до 31 януари, без никакви “ако”, “но” или “може би”, обяви Джонсън пред ликуващи привърженици в Лондон.

Той каза, че резултатите от изборите означават, че вече няма опасност от втори референдум за Брекзит.

Това са най-добрите резултати за Консервативната партия от третата поредна изборна победа на Маргарет Тачър през 1987 г, а британската лира достигна най-високия си обменен курс от едно десетилетие.

Въпреки че Борис Джонсън вероятно ще изпълни обещанието си за бърз Брекзит, остават неясни много неща около развода между Лондон и ЕС. Тепърва трябва да се договорят бъдещите отношения, които остават в ръцето на торите и лидера им Борис Джонсън.

Лидерът на шотландските националисти Никола Стърджън заяви от своя страна, че Борис Джонсън е получил мандат да изведе Англия от ЕС, но “трябва да приеме, че тя разполага с мандат да даде на Шотландия избор за алтернативно бъдеще”.

Стърджън, която е и първи министър на Шотландия, каза, че следващата седмица ще оповести планове за произвеждането на втори референдум за независимост.

“Не става дума да молим (премиера) Борис Джонсън или друг политик в Уестминстър за разрешение. Ние ще предявим демократичното право на шотландците да определят съдбата си”, посочи Единбург Стърджън, цитирана от ДПА.

Нейната партия спечели 48 от общо 59-те депутатски мандат в Шотландия на вчерашните парламентарни избори в Обединеното кралство. Консервативната партия на премиера Борис Джонсън спечели абсолютно мнозинство. Стърджън обаче бързо припомни на Джонсън, че той е лидер на партия, загубила изборите в Шотландия, където консерваторите имат два пъти по-малко депутати.

На изборите през 2017 г. те спечелиха 13 мандата в Шотландия, а вчера – само шест. Шотландската национална партия има 13 депутати повече от последните избори.

“Повече от ясно е, че повечето хора в Шотландия искат да останат в Европейския съюз”, посочи Стърджън.

Разгромна победа за торите

Британските консерватори печелят абсолютно мнозинство с 365 от общо 650 места в Камарата на общините, показват окончателните резултати от вчерашните предсрочни парламентарни избори.  Това е мнозинство от 80 места и е най-голямото от 2001 година насам.

Партията на Джонсън подобрява резултата си спрямо последните парламентарни избори през 2017 г., когато имаха с 64 места по-малко.  Основната опозиционна Лейбъристка партия получава 203 места – с 29 по-малко, отколкото имаше досега.

Лейбъристите губят от консерваторите в традиционните си крепости в северна и централна Англия. Шотландската национална партия печели 48 места или с 13 повече спрямо преди две години, а партията “Либерални демократи” – 11 места.
Останалите 23 места се заемат от по-малките партии.  Избирателната активност е 67.23 процента, а общият брой на гласувалите е 31 897 000 души. В избирателния район Източен Дънбартъншър, където лидерката на либералдемократите Джо Суинсън загуби срещу кандидатката на Шотландската национална партия Ейми Калахан, избирателната активност е била 80.38 процента.

“Оздравителният процес да започне”

По време на обръщението си пред “Даунинг стрийт” в петък Борис Джонсън призова “оздравителният процес да започне” и обеща да обедини британската нация. По думите му “страната заслужава да прекрати караниците и дълга почивка от разговори за Брекзит”.

“Ние ще се обединим, ще постигнем повече, като сплотим Обединеното кралство – Англия, Шотландия, Уелс и Северна Ирландия ще се заедно, ще вървим напред и ще разгърнем потенциала на цялата страна, като създаваме възможности за всички”, каза Джонсън. Той каза, че иска да се обърне и към тези, които не са гласували за консерваторите и за него, към тези, които са искали и вероятно още искат да останат в Европейския съюз. “Искам да знаете, че нашето правителството никога няма да пренебрегне вашите добри и положителни чувства на топлина и симпатия към европейските държави”, посочи Борис Джонсън. Той отбеляза, че приоритет ще бъде Националната здравна служба, която нарече “проста и красива идея”.

Британско изследване: Русия ще победи Великобритания при конфликт

Posted on: ноември 28th, 2019 by МИГ 2 Comments

Британските сухопътни сили ще бъдат надвити в конфликт с Русия в Източна Европа, предупреди мозъчен тръст, цитиран от Би Би Си и БНР.  Изследването на Кралския обединен институт за изследвания в сигурността и отбраната (RUSI) разкрива, че сухопътните сили, както и съюзниците в НАТО, имат „критичен недостиг“ на артилерия и муниции.  Заключението е, че не може да бъде поддържана трайна защитна позиция.

Британското министерство на отбраната подчерта, че страната работи тясно с НАТО и е „добре екипирано да поеме водеща роля“.

Изследването идва преди срещата на лидерите на НАТО в Лондон следващата седмица за отбелязване 70-годишнината на алианса.

Великобритания заедно с други страни от НАТО е разположила свои сили в Източна Европа за възпиране на потенциална руска агресия с оглед на анексирането на Крим през 2014 г.

Около 800 британски бойци в момента са базирани Естония.

Но проучването на института показва, че на британските въоръжени сили им липсва критична огнева мощ в сравнение с руската армия. Анализирани са военните способности в „малко вероятния“ контекст на „високо интензивен конфликт между НАТО и Русия, в който Великобритания е обещала да изпрати дивизия“.

Сорос плаща, бута Джонсън и спира „Брекзит“

Posted on: ноември 11th, 2019 by МИГ No Comments

Американската милиардер Джордж Сорос е изправен пред възможно разследване в Обединеното кралство. Според „Дейли Мейл“ той е заподозрян в опит да осуети „Брекзит“ и за финансиране на кампания, целяща „сваляне“ на британския премиер Борис Джонсън.

Представители на Консервативната партия призовават избирателната комисия спешно да провери дейността на представителите на Сорос във Великобритания, твърдейки че фондация “Отворено общество“, чрез своя лондонски офис, спонсорира проевропейската група „Бест фор Бритън“, заобикаляйки забраната за чуждестранно финансиране за политически организации.

Чрез кампанията, за която Сорос е отпуснал три милиона лири, избирателите биват насърчавани да „гласуват тактически“ за противниците на „Брекзит”. Ако те надделеят, Джонсън ще бъде лишен от всякаква надежда за спечелването на мнозинство в парламента.

По-рано либералдемократите, зелените и уелската партия подписаха споразумение, което предвижда, че няма да оспорват 60 места в парламента, за да увеличат шансовете за победа за кандидатите, които се противопоставят на излизането на Великобритания от Европейския съюз. А „Бест фор Бритън“ се обяви в подкрепа на този съюз срещу „Брекзит“.

От 2017 г. насам организацията е получила 2,7 милиона паунда от Сорос. Сумата е видима от финансовите доклади на лондонското представителство на американската фондация, което се намира в същата сграда като други организации, противопоставящи се на „Брекзит“, включително „Отворена Великобритания“ и „Европейско движение“. И двете организации играят ключова роля в кампанията „Народен вот“ за втори референдум

Много е вероятно социалната мрежа „Фейсбук“ да се превърне в основното бойно поле на британските избори. Затова „Бест фор Бритън“ активно инвестира в реклама на тази платформа. Само през последните 30 дни групата е похарчила 137 хиляди паунда за 165 различни реклами.

„Призовавам избирателната комисия да разследва възможно най-скоро за нарушение на правото на финансиране“, подчерта Андрю Пърси от торите.

39 тела открити в български камион в Англия (видео)

Posted on: октомври 23rd, 2019 by МИГ No Comments

39 души са били открити мъртви в камион в Есекс, Великобритания. Полицията е започнала разследване, след като камионът е бил открит в Индустриалния парк „Уотърглейд“ в Грейс около 1:40 ч. сутринта местно време. Според първите сведения труповете са на 38 пълнолетни и 1 тийнейджър.

Арестуван е 25-годишен северноирландец по подозрение в убийство. Полицейският инспектор Андрю Маринър заяви:

„Това е трагичен инцидент, много хора са загубили живота си. Продължаваме да разследваме, за да установим какво се е случило. В момента опитваме да разпознаем жертвите, но предполагам, че това може да се окаже много дълъг процес. Смятаме, че камионът е от България и е влязъл в страната през Холихед (б.р. – пристанищен град в Уелс) в събота, 19 октомври, затова работим в тясно сътрудничество с нашите партньори, за да разследваме. Арестувахме шофьора на камиона и той остава в полицейския арест, докато нашите разследвания продължават. Разбирам, че нашите заграждения ще нарушат дейността на местния бизнес в райна и ще се опитаме това прекъсване да бъде колкото може по-кратко.“

“Вестта за толкова загубени животи е трагична – написа в „Туитър“ министърът по сигурността на Великобритания Брандън Люис. – Нашите мисли са с жертвите, техните псемейства и приятели. Полицята работи, за да разкрие кой е отговорен за това и да го изправи пред правосъдието“.

Има сделка за Брекзит

Posted on: октомври 17th, 2019 by МИГ No Comments

Часове преди срещата на върха на ЕС от Брюксел дойде неочаквана новина. ЕС и Великобритания са постигнали споразумение за Брекзит. Това е съобщил председателят на Еврокомисията Жан-Клод Юнкер.
Британският премиер Борис Джонсън също е потвърдил новината като е коментирал, че е постигната “страхотна нова сделка”, съобщава Франс прес.

Ситуацията се развива изненадващо бързо. Днес в Брюксел европейските лидери се събират на среща на върха и една от основните им теми е Брекзит. Имаме страхотна нова сделка, която възвръща контрола – сега парламентът трябва да направи Брекзит възможен в събота, за да можем да преминем към други приоритети като разходите за живот, насилието и престъпността, добави Джонсън.

Юнкер добави, че Европейската комисия е одобрила споразумението и сега следва то да бъде представено на лидерите на ЕС. Препоръчвам на Европейския съвет да одобри тази сделка, каза той, позовавайки се на Европейския съвет на лидерите на държавите-членки, който ще се срещне по-късно днес. Сделката все още предстои да бъде одобрена както от парламентите на Обединеното кралство, така и от Европейския парламент. Великобритания трябва да напусне ЕС на 31 октомври. В събота парламентът на страната се очаква да гласува новото споразумение.

Междувременно Демократическата юнионистка партия (ДЮП) заяви, че предишното й изявление остава непроменено, въпреки новината, че е постигнато споразумение. Лидерът на ДЮП, Арлин Фостър, каза по-рано, че партията й не може да подкрепи сделка, която ще задържи Северна Ирландия в митническия съюз на ЕС.

Решението на ДЮП  да не подкрепят Брекзит сделката представлява сериозен удар по Борис Джонсън. Тъй като без гласовете на подкрепящата управляващите тори северноирландска партия е малко вероятно споразумението да бъде одобрено от британския парламент.

Постигане на споразумение би означавало, че ще се избегне хаотичен Брекзит на 31-ви октомври. Ако не успее да договори сделка, Борис Джонсън е задължен от закон, приет наскоро от британски парламент, да поиска ново отлагане на крайната дата за активиране на член 50 от Европейския договор.

Британските и европейските преговарящи работиха няколко нощи преди срещата на върха днес, за да постигнат компромис по въпроса за ирландската граница, който е и най-трудната част на Брекзит сделката.

Скандал: Спряха България – Англия заради расизъм

Posted on: октомври 14th, 2019 by МИГ No Comments

Жесток скандал спря два пъти в рамките на първото полувреме мача между България и Англия в средата на първото полувреме. Срещата беше прекъсната за около 3 минути след 26-ата заради прояви на расизъм на “Вадил Левски”. Главният рефер Иван Бебек получи сигнал от английските футболисти, след което последва официално предупреждение към публиката и инструкции от диктора на стадиона.

Най-активен от англичаните бе капитанът им Хари Кейн, който преследваше съдията по цялото игрище, за да му говори как публиката издава маймунски звуци.

В 43-ата минута двубоят отново бе спрян за 180 секунди. Гостите се оплакаха на Иван Бебек, че към Тайрън Мингс са отправени расистки обиди. След консултации и предупреждения по радиоуредбата, срещата бе подновена. Преди това голяма група фенове с качулки напуснаха стадиона.

На терена Англия буквално разпиля туристическата сбирщина на селекционера Красимир Балъков и се оттегли на почивката с преднина от 4:0. Маркъс Рашфорд откри в 7-ата минута, а Рос Баркли направи разликата класическа с голове в 20-ата и 32-ата минути. В добавеното време се разписа и Рахим Стърлинг.
Второто полувреме на стадиона бе значително по-спокойно. Англия продължи да доминира и в 69-ата минута Рахим Стърлинг покачи на 5:0.

Владения на Английската корона: Брекзитът ще ги порази фатално

Posted on: октомври 7th, 2019 by МИГ No Comments

Никой не пита поданиците за мнението им

Стане ли дума за Брекзит, всички обръщат очи към Лондон, но британската Корона има и редица отвъдморски владения. Повечето от тях ще трябва да се борят за оцеляване при евентуален Брекзит без сделка.

Ако в края на октомври се стигне до хаотично излизане на Великобритания от ЕС, това ще има драматични последици за британските отвъдморски територии и ексклави. Ето няколко примера:

Ангила

На около 6500 километра от Лондон се намира британската отвъдморска територия Ангила. Въпреки отдалечеността от Великобритания, карибският остров ще бъде силно засегнат от евентуален Брекзит без сделка, защото е асоцииран с ЕС. По-голямата част от 13 000-те жители на острова са против Брекзита, но те никога не са били питани какво мислят по въпроса.

Сега най-големите им опасения са, че няма да си сътрудничат търговски със съседния остров Сейнт Мартин (Свети Мартин), който отчасти спада към френските задморски територии. Населението на Ангила е силно зависимо от редица вносни стоки от първа необходимост – от питейна вода до строителни материали – които пристигат на острова от пристанището на съседния Сейнт Мартин.

Последиците от Брекзита ще бъдат усетени и в инфраструктурата. Щетите, причинени от урагана Ирма в края на 2017 г., все още не са отстранени, а къщите и училищата продължават да са частично разрушени. Досега ЕС изпращаше помощи за възстановяването на острова и се явяваше най-големият кредитор на Ангила. Никой не знае какво ще се случи след Брекзита. Затова все по-често се чуват призиви за напускане на Обединеното кралство.

Фолкландски острови

Фолкландските острови са разположени в южната част на Атлантическия океан, на около 13 000 километра от Обединеното кралство. Архипелагът е почти напълно зависим от Великобритания, фолкландската лира е обвързана с британската лира едно към едно. Като жители на отвъдморска територия, гражданите на островите нямат правото да гласуват на британски избори, затова не можеха да участват и в референдума за излизането от Европейския съюз.

Населението на Фолкландските острови се препитава не само от отглеждането на овце и продажбата на вълна, кожи и лой, но и от риболов. Почти целият улов се изнася за Испания, откъдето се изпраща към други европейски страни. Количествата са огромни: една трета от калмарите, които се продават в Испания, са от Фолкландските острови. Стигне ли се до Брекзит без сделка, купувачите в Европа ще трябва да плащат между 6 до 18% от митото, което означава, че морските дарове значително ще поскъпнат. Не се знае дали при това положение Испания и другите държави от ЕС ще продължат да се интересуват от тази стока.

Гибралтар

Британската територия, разположена в най-южния край на Испания, гласува почти единодушно – с цели 96 процента – за оставане в ЕС. Районът, населяван от около 34 000 жители, е икономически зависим от Иберийския полуостров. Всеки ден около 15 000 британци пътуват до испанската част на полуострова. Обратно, в Гибралтар работят около 10 000 испанци. Временно затваряне на границите, каквито е имало в периода между 1969 и 1985 г., би нанесло сериозни икономически щети и на двете страни.

От около 300 години територията представлява ябълка на раздора между Испания и Великобритания. Наскоро имаше опасност спорът отново да ескалира – въпросът за Гибралтар беше една от големите спънки на преговорите за Брекзита.

Но Лондон и Мадрид успяха да се споразумеят и решенията за Гибралтар в бъдеще ще трябва да бъдат одобрявани и от Испания.

Нормандските острови

Островите в югозападната част на Ламанша не са част от британските отвъдморски територии, но имат специален статут като владения на британската корона. С други думи: кралицата е техен суверен, но те не са подчинени на Лондон.

Въпреки живописните плажни пейзажи основният източник на доходи по тези места не е туризмът, а данъчната система. Трите острова Джърси, Гърнси и остров Ман са известни като данъчен оазис – чуждестранните компании не плащат данък върху печалбата, капитала и наследството.

Един Брекзит вече би могъл да предизвика значителни проблеми за трите острова. Досега те разчитаха на защитата на Великобритания пред ЕС, но тя ще отпадне в мига, в който Великобритания напусне Съюза. Бермудските острови в Северния Атлантически океан, британските Вирджински острови и Каймановите острови в Карибите също поддържат този доходен бизнес модел – засега.

От „Дойче веле“

Нашенец закла 11-месечно бебе и майка му в Англия

Posted on: октомври 4th, 2019 by МИГ No Comments

27-годишният български гражданин Денис Бейтула е задържан от полицията в Уолсенд, Северен Тайнсайд, след като брутално накълцал с нож 11-месечно бебе и 21-годишната му майка. Вероятно става въпрос за собственото му семейство, но самоличността на жертвите, които са в критично положение в интензивното отделение, все още се уточнява.

Касапинът сам се е предал на местната полиция, като е заявил само, че се казва Денис Ердинч Бейтула и е от България. Делото срещу него в насрочено за 31 октомври.

Съседи на пострадалите описват покъртителни картини на окървавените жертви. За щастие майката е дошла в съзнание през нощта, но още не е вън от опасност.

Разследващите полицаи заявиха, че не търсят друг евентуален извършител освен Бейтула. Главният инспектор детектив Дейв Коул от полицията в Нортъмбрия каза: „Разбирам, че обществеността е в шок. Уолсенд не помни такова брутално престъпление в последните години. Бебето остава в критично състояние и знам, че лекарите правят всичко възможно, за да спасят живота му.”

„Нашето разследване ще продължи и днес, но се надявам фактът, че скоро ще бъде повдигнато обвинение на извършителя, ще предложи известно успокоение на обществото. Патрулите ни ще продължат в района на Уолсенд днес и всеки, който има някакви притеснения, се насърчава да говори с нашите служители.”

 

Борис Джонсън беше обвинен и в сексуално посегателство

Posted on: септември 30th, 2019 by МИГ No Comments

Британските партии в опозиция днес ще проведат нова среща, за да обсъдят всички парламентарни механизми за спиране на Брекзит без сделка.

В същото време в Манчестър втори ден продължава конгресът на Консервативната партия на премиера Борис Джонсън, срещу който беше повдигнато поредно обвинение – този път в сексуално посегателство.

Усилено се говори, че опозицията обмисля внасянето на вот на недоверие в премиера. Лидерът на лейбъристите Джеръми Корбин заяви, че е готов да оглави временно правителство, ако Борис Джонсън бъде отстранен от Даунинг стрийт, предаде БНР.

Консерваторите междувременно втвърдиха позициите си през първия ден на годишния партиен конгрес с изявления от рода, че отлагането на Брекзит е по-опасно от излизането от ЕС без сделка на 31 октомври.

Лидерът на партията и премиер на страната Борис Джонсън по-рано отхвърли обвиненията, че с използвания от него език насажда омраза, а напротив, каза, че е „модел за въздържаност, когато става дума за езика в дебата за Брекзит“.

Междувременно срещу премиера беше повдигнато ново обвинение. Журналистката Шарлът Едуардс писа в „Сънди таймс“, че през 1999 година по време на частен обяд в офиса на списание „Спектейтър“, Борис Джонсън я е опипал под масата. По това време Джонсън е бил редактор на списанието. От Даунинг стрий отрекоха твърденията на журналистката.

По-рано Борис Джонсън отрече и едно друго обвинение – това, че е бил в конфликт на интереси заради контактите си с американската бизнесдама Дженифър Аркюри, която е получила 126 000 паунда обществени пари по времето, когато той е бил кмет на Лондон.

Великобритания определи най-опасните руски оръжия

Posted on: септември 15th, 2019 by МИГ No Comments

Най-опасните видове руски оръжия, на които Великобритания трябва да отговори, се явяват зенитно-ракетен комплекс С-400, бреговият ракетен комплекс “Бастион-П” и оперативно-тактически комплекс “Искандер”, обяви помощникът на началника на щаба на ВВС на Великобритания Джулиан Бол, цитиран от РИА “Новости”. Руската агенция се позовава на публикация на Janes 360.

Според Бол създадената от Русия с помощта на тези ракетни системи зона за ограничаване на достъпа и маневрирането, поставя под въпрос способностите на Великобритания да отговори бързо при промяна на ситуацията.

Той предлага да се борят с тези ограничения с помощта на изкуствен интелект, разработка на перспективно въоръжение и промяна на тактическите военни действия.

45 000 българи във Великобритания имат статут на уседналост

Posted on: август 30th, 2019 by МИГ No Comments

От 280 000 български граждани във Великобритания едва 45 000 са придобили имиграционен статут към днешна дата. Данните представи омбудсманът Мая Манолова на дискусия, посветена на проблемите на българите във Великобритания по повод предстоящото напускане на Европейския съюз. Срокът за придобиването на имиграционен статут след Брекзит е 31 декември 2020 г.

Според ръководителя на Центъра за социална интеграция и култура Нишан Джингозян има доста проблеми при подаването на документите. Сред тях са липсата на достатъчна информация за процедурата, невъзможността да се съберат всички документи, езиковата бариера, липсата на дигитални умения и др. Неясна ситуация при евентуален Брекзит без сделка е какво се случва с хората, които имат право на статут на уседналост, но не са го придобили, смята Джингозян.

Мая Манолова ще изпрати няколко препоръки към институциите у нас, за да бъдат улеснени българските граждани във Великобритания за Брекзит. Една от тях е премиерът Бойко Борисов да работи за двустранно споразумение между България и Великобритания, за да бъдат защитени правата на хората в кралството, ако няма сделка за Брекзит. Сред тях са правата на студентите, които алармират, че таксите в университетите могат да поскъпнат значително. Другите препоръки са за организиране на информационна кампания и разкриване на гореща телефонна линия.

Посланикът на Великобритания у нас Ема Хопкинс пък обяви, че във Великобритания живеят 120 000 българи и 54 000 от тях вече са се регистрирали чрез приложение на телефоните си, за да уредят своя статут. Хопкинс допълни, че в случай на Брекзит без сделка гражданите на Европейския съюз ще имат право на 90 дни престой в Обединеното кралство без виза. За по-дълъг престой ще се изисква специална регистрация.

Борис Джонсън рекламира Брекзит без сделка за 100 млн. паунда

Posted on: юли 30th, 2019 by МИГ 1 Comment

Борис Джонсън планира да похарчи 100 милиона паунда за светкавична рекламна кампания, с която да подготви Великобритания за Брекзит без сделка, пише в.”Телеграф”. Според изданието това ще е най-голямата рекламна кампания от Втората световна война насам. Средствата ще бъдат похарчени за билбордове, реклама по радиото и телевизията през следващите три месеца.

В неделя новият британски премиер е наредил на министрите да работят ударно по подготовката на Брекзит без сделка. Предвидени са всекидневни брифинги за напредъка в подготовката, които ще се провеждат в правителствената зала Cobra briefing room – място, което обикновено се ползва за координирани реакции при извънредни ситуации.
Към момента правителството работи по хипотезата, че страната ще напусне Европейския съюз без споразумение.

Планира се по време на кампанията да бъдат разпратени брошури на 27 милиона домакинства, ще има и множество клипове по телевизиите и в интернет.
Още преди окончателно да бъде одобрен за нов премиер, Джонсън обяви, че ще извади Великобритания от ЕС на 31 октомври, дори и без сделка.